正しい言葉使いとして、間違って覚えている敬語の例を挙げて金田一秀穂先生の説明によると
× 申し訳ございません × 申し訳ありません
○ 申し訳ないことでございます ○ 申し訳ないです。申し訳ない。が正解とのことでしたが、言葉とその漢字が一致しないというのに「泥棒」が
まっこと可笑しいと思うのですが、時代劇や落語の話の中ではドロボー＝盗人という言葉で表現されてる、これが正しいのではといつも思うのですが。
私、知らなかったですね、上記×印二通りを使っていましたよ！
今時のワカモノに言ったら、へぇ〜とかどっちでもいいじゃん！とか言われそう？だってどんどん新語を流行らせ、また縮めて言葉というより暗号っぽいのでメールしてるし・・・・正しい日本語はもはや無くなりつつある時代と化している。
