Eテレ 知りたガールと学ボーイ

4/4からスタートした知りたガール(ゆりやんレトリィバァ)学ボーイ(ミキ・昴生亜生)で、会話の短いフレーズと時間も短時間なので長続きして見ているが、6/27

の番組では「掘った芋いじるな」は what time is it now ? (いま何時ですか)を日本語で表現した有名なフレーズとか。これは日本を訪れる外国人にも通じるのか?ミキ・昴生が挑戦するも、殆どの外国人が通じなかったが確か一人通じたが、その人曰く「掘った

芋いじるな」の「な」を強めに言った方が通じるかもよとか言っていたが・・・・・

笑ったなぁ・・・・ゆりやんの英語力には恐れいりやのなんとかですぅ~