期待出来ないが世界オモシロCM録画し、今朝見たが案の定“つまらん！„番組だった。DVDレコーダーを疲れさせたような結果に終わったと言いたい！
CMと言えば今のところ、ついつい見てしまうのが“犬„のお父さんのCMだけだ。お父さんの声の俳優さん上手い！あ〜名前が出てこないっ。
スターチャンネルでイギリスのTVドラマ貴族社会がテーマの「ダウントン・アビー」を見ているが、字幕でなく敢えて吹き替えを見ている、というのはマギー・スミスの吹き替えをやっている声優さんがとても上手く、終わりに声優さんの名前をいつも見逃して、字の消える速度に着いていけない、これも老化か？ だから、字幕も読み終わらないうちに消えるので、今頃は声優さんも上手だし（日本は）大分前にTVだったとおもうけど、イタリアでは殆どの吹き替えを一人の声優がやっていると聞いたが、なんと大雑把な国だと思わずにはいられない！
