取り溜めして置いた録画１/３０のEテレ 達人達 大ブレイク中 厚切りジェイソン来襲“国語の神様„ 金田一が迎え撃つ！日本語VS英語その深すぎる真実で、必ず言うジェイソンのWhy Japanese Peoplel?に Why American Peoplel? と秀穂先生の応酬となる。ジェイソン―さん、ちゃん、くんはどう区別するのかと攻めると秀穂先生―英語だってめちゃくちゃなことが多いと反論。Pig（豚）Pork（豚肉）肉になるとフランス語（Pork)で生きている時は英語（Pig)になると秀穂先生。秀穂先生は中学生の時、英語で１〜１２月を覚えさせられたのが一番嫌だったと、日本語ならば１〜１２に月をつければよいのだからと、また、複数のSについて言うとジェイ―じゃあ「イカ」はなんで１っぱい、２はいと言うのかと叫ぶ！ジェイソンデビュー１年にしてラジオの冠番組を持つとはやっぱり凄いのか？
「日本語は曖昧な言語なのか」ジェイソン、八王子、杏林大学で金田一先生の授業を受ける。本日のテーマ「日本語は曖昧なのか」秀穂先生、日本語では熱い、痛いの区別があるが英語ではどちらもOuch！じゃないかの問いにジェイソン答えにつまる。秀穂先生―日本語は瞬時に判断が出来る、そういう意味では、英語は「曖昧」だと。先生曰く、日本語は「分析的」な言語なのだとも、このようなご講義に最後は何も言えずポカーンとする厚切りジェイソンよ、日本語の奥の深さを思い知ったかであります。小気味良かった！
